tokio hotel ICH LIEBE DICH TH....

c'est plus le 20 juin le concert des th mais le 21 juin

mercredi 5 mars 2008, 19h00 -- BERLIN (AFP) - Les frères jumeaux du groupe de pop-rock allemand Tokio Hotel, Bill et Tom Kaulitz, ont bouclé avec succès leur cursus scolaire et s'en sont dits soulagés, expliquant avoir aussitôt réduit en cendres tous leurs livres d'études.

"Nous sommes vraiment heureux que ce chapitre soit désormais derrière nous", a déclaré Bill, 18 ans, dans l'édition parue mercredi du magazine Bravo s'adressant aux adolescents.

"Tom et moi, nous avons immédiatement déchiré et brûlé tous nos livres et nos cahiers", a ajouté le chanteur androgyne.

Les deux frères ont passé une dernière semaine scolaire éprouvante avant les examens finaux, a expliqué Bill: "On n'a presque pas dormi. On a travaillé jusque tard dans la nuit et il fallait se relever à 6 heures du matin".

Qu'ils soient désormais célèbres n'y a rien changé: Bill et Tom se sont soumis "aux mêmes examens que tous les autres" jeunes de leur filière, la Realschule, qui débouche normalement sur des apprentissages. "On n'a pas pu copier...", a relevé Bill.

A partir de maintenant, la priorité des deux frères sera la musique, a expliqué Bill. Lui et son frère ont néanmoins tenu à boucler leur cursus "pour être sûrs de pouvoir passer le baccalauréat un jour", s'ils le souhaitent, a renchéri son frère Tom.

"Tokio Hotel", formé de quatre adolescents, est un groupe culte au sein de la jeunesse allemande, mais également hors d'Allemagne. En France, où le groupe a obtenu un disque d'Or pour les ventes de son premier album "Schrei" ("Cri"), sa popularité a provoqué un boom de l'apprentissage de l'allemand au collège et au lycée.

Bonjour, tout le monde!

Je m'appelle Bill Kaulitz, et je suis le chanteur de Tokio Hotel - un groupe de rock allemand. Il est 2:30, le jeudi matin, les membres de la bande (mon frère jumeau Tom, Gustav et Georg), et moi venons de retourner vers notre hôtel à Berlin. Nous avons passez une bonne soirée à un grand spectacle de télévision en Allemagne. Nous avons obtenu un prix pour la "Meilleure musique - National" et joué notre chanson "1000 Meere." C'était super! En dehors de notre groupe, il y avait d'autres hôtes, comme Hillary Swank et Robert De Niro! C'était une expérience intéressante pour répondre à ces gens en personne, surtout après avoir vu tant de ses films.

Il est 2:40 am maintenant, et je vais faire mieux encore... finit d'emballer ma valise pour demain. Nous devons quitter l'hôtel à 5:20 heures pour se rendre à l'aéroport de Berlin. Notre destination est à Montréal, au Canada de jouer notre PREMIER Concert en Amérique du Nord. C'est assez excitant, mais effrayant en même temps. Au cours des deux dernières années, nous avons effectué un grand nombre de toute l'Europe, mais maintenant nous sommes prêts à traverser l'Atlantique et de lui donner notre meilleure. C'est un rêve qui se réalise pour nous d'avoir cette opportunité.

Restez pas loin. Je vous raconterez comment le premier concert c'est déroulé. Oh mon dieu il est trois heure moins dix maintenant... Je dois y allez.

Prenez soin de vous et Aurevoir.

Bill

th au USA

c'est hallucinant tout les paparazzi qu'il y a

Voilà la traduc du gentil discour que Bill a tenu lors des Goldena Kamera Awards:

Bill: -Eh bien... Oui... Merci beaucoup! Nous sommes très heureux d'être ici ce soir à l'occasion de la remise des Goldene Kamera nous nous sommes un peu assis tous les 4 pour discuter de ces deux dernières années, et j'ai ici quelques notes que j'ai prises pendant cette discussion. Alors nous sommes très certainement quatre bonnes raisons pour les parents de ne pas avoir d'enfants. La premiere semaine après l'enregistrement de Durch den Monsun mon mignon petit frère avec ses pantalons trop larges aurait couché avec 25 filles. Ensuite on s'est fait jeter des services de jeunesse et de la plupart des hôtels. Ensuite notre grand père aurait fait des ravages, et le service militaire nous courait apres, et comme première réaction, je me suis remaquillé les yeux. Après sur internet on a annoncé à quel point j'étais pédale. Je suis aussi presque mort d'anorexie, MAIS ce soir, malgré cela nous sommes quand même ici, ou alors peut-être grâce à ça. Nos remerciements vont à 100% à nos fans allemands, qui ont toujours été de notre coté, et a peut semblé un peu cliché, mais ce sont eux qui ont rendu tout cela possible, y compris ce qui s'est passé en dehors de l'Allemagne, alors merci beaucoup, nous sommes très fiers, merci."

trop fière du discours de Bill il assure carrement sur ce coup la